data protection 2016-11-05T17:52:08+00:00

Data protection

As a general rule, it is possible to use this website without disclosing personal data. If you use our contact and support form, you provide personal data on a voluntary basis (for example name, postal address and e-mail address). This data is treated in accordance with the German Telemedia Act (TMG) and the Federal Data Protection Act (BDSG). In accordance with this legislation, the service provider is entitled to process personal data if required in order to process a contract (user data) or provide a service (usage data). This data is not shared with third parties for either commercial or non-commercial purposes.
We would draw the user’s attention to the fact that sending data over the Internet (for example sending an e-mail or submitting online forms) is not absolutely secure. It is not possible to guarantee that data is completely protected from third parties.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). 
Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. 
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. 
On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. 
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. 
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at 
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

* Quelle:

The contact details provided on this website, particularly the telephone and fax numbers, may not be used for the purposes of commercial advertising unless the site operator has given written consent or a business contact already exists. The site operator and all persons mentioned on this website refuse any and all commercial use or dissemination of their details.